Flora - Nome de los árbolres mas freqüentes de la zona atlántica europea.
Flora – árbolres
Author: (v)esperteyu
Una propuœsta interdialectal autónoma harmonizada.
Minima Moralia (Theodor W. Adorno)
Nota l traductor: Adorno yera un enorme pedante. L'únicu fin d'esta publicaçon ye demonstrar que la Fhala ye paha cun todo, ta paha cun textos tan scuros cumo esti, que se torna indecifrable. Siempre defendí que la philosophía (magar el mîou insalubre interes por elha) sta per-sobrevalorada, siendo l fhinxu de bien de theoríes assassines. Spero que la eliminen de los currículos, alquando.
Læs partículæs elementares (Houellebecq)
L ardencia sexual concentra-se essencialmente nos cuœrpos moços, & la investiçon progressiva nel campu de la seducçon por rapazinæs nun fhoi basicamente ma una vuœlta a la normalidá, una vuœlta a la verdá de l ardencia análoga a essa vuœlta a la verdá de los precios que sige a un Rescalecer anormal de l mercau. Cun esso & cun todo, læs muyeres que fhueræn ventiañeiræs de la de los "anhos 68" atoparæn-se, venida la quarentena, n una situaçon diffícile. Polo commun divorciadæs, mal podíæn contar elhæs cun essa conyugalidá cálida ou abiecta - elhæs fhexzieræn todo lo possible por accelera' la suâ dispariçon. Fhaziendo parte d'una gëneraçon que - la primeira n grau talu - proclamaræ la superioridá de la mocidá sobre la madurez, difficilmente seríæn elhæs a surprehendese por ser dispreziadæs hagora pola gëneraçon tyamada a substituílæs. Finalmente, el cultu al cuœrpu q'elhæs contribuyeræn poderosamente a eguar nun podíæ, a medida que læs suês carnes ingurriabæn, ma lhevalæs a sentir por elhæs mesmæs una repulsa cada vez mas viva - una repulsa, pa de tras, análoga a la q'elhæs yeræn a ver nos wœyos d'outra xhente.
Outru teyon na parede
Todos nós ya experimentamus la futilidá de tratar de camudar una convicçon fhœrte de daquien, specialmente si la persona convicta fhixzo daqué investiçon na suâ crehencia.
El manuscriptu atopau n Çaragoça (Potocki)
El Conde d'Olavide indagora nun stableciera colonies forasteires na Sierra Morena; essi cordal scayosu que xebra Andaluzía de la Mancha, nun andaba habitau ma por contrabandistas, bandidos & delhos de bohemios, q'avezaben comer a los passantes q'assassinaben, & d'ende l proverbio hispañol "Las Gitanas de Sierra Morena quieren carne de hombres".
Fhœntes de l aire (Niebro)
Audio Miranda Audio Ayerano Castañæs Tengo un saquito de castañæs que guardo de l mofho & de l bitso & vou comiendo una a una nun me smuœla la durez de los díæs mas trahiæn-mi primaveræs de castañeiros pol hibierno & pintæn-mi una outonhal cinta de la vieya de sabores una pena que se steyan… Continue reading Fhœntes de l aire (Niebro)
Ansí fhalou Zarathustra (Nietzsche)
Un lhibru pa todos & pa nengun Audio Índiç Primer parte Prefacio de Zarathustra Los discursos de Zarathustra De læs trés metamorphoses De læs cáthedræs de la virtude De la xhente antiguo De quien disprezia l cuœrpu De læs gayœlæs & passiones De l criminal pállido De ller & scribir De l… Continue reading Ansí fhalou Zarathustra (Nietzsche)
La Posiçon de La Litteratura traduzida dientro l Polysystema Litterariu
Magar el reconhocemiento ampliu ente los historiadores de la cultura del papel principal que la traduçon tien venido exerciendo na cristalizaçon de les cultures nacionales, relativamente pouca pesquisa tien sido realizada t'hagora n esta staya. Cumo norma comun, histories de litteratures amenten les traduçones cumo nun habiendo como les evitar, al lhidiar cul Medioevo ou l Renacemiento, por casu.
La fallacia de l abstracçon
Abstracçon ye crear un modelu ideal abstractu que xebre una idea de la realidá, defendiendo-la ansí d'eventuales críticas por ser dissonante cun la lógïca ou cun evidencia externa.
Liberalismo & Neutralidá. Alerta “Barbudos”!
De magar la Antiguidá, la utilizaçon de vestimenta tien sido diana de commentarios & prohibiçones de toda mena. La roupa, l alfhámere, strema a la persona. El catálogo. Identifica-la freqüentemente cun una comuña religïosa. Ou ta política. Fhœnte de curiosidá. Da quando de discriminaçon. Ta mesmamente de verdadeira aversion. Quanto si mas na nuœssa épocha, n Occidente. U, non obstante, vîu-se bilta'l spíritu de tolerancia & la lhibertá d'expression.
Cartafhuœyu electrònicu caxigalinæs cultæs 
You must be logged in to post a comment.