Gërminal II (Zola)

- No, you sou de l norte, respondîu l muçu. L obreiru, spuœis de vazia' læs vagonetæs, sentou n suœlu, feliz cul acidente; & caltuvo la suæ bravura muda, simplemente alçaræ los wœyos pa l carroceiru, cumo avergonçau por tantæs pallabræs. Esti ùltimu, de fheitho, nun avezaba fhalar tanto. La cara l extrañu debîu sentay bien & debîu sentir un Pruyir d'essos de confidenciæs q'alquando fhaen que los vieyos fhalen a l alto la lheva pante sigo.

Essencia

Significau d'Essencia Que ye Essencia: Cumo essencia denominamus lo que constitui la naturaleza d'una cosa, læs characterísticæs ou propiedahes que y son permanentes & invariables. La pallabra, cumo tala, provien del lhatino essentĭa. Tamien se conhoç cumo essencia lo que ye importante, characterístico ou fundamental n una cousa. Por casu: “La essencia de la sciencia… Continue reading Essencia

Fhœntes de l aire (Niebro)

Audio Miranda Audio Ayerano Castañæs Tengo un saquito de castañæs que guardo de l mofho & de l bitso & vou comiendo una a una nun me smuœla la durez de los díæs mas trahiæn-mi primaveræs de castañeiros pol hibierno & pintæn-mi una outonhal cinta de la vieya de sabores una pena que se steyan… Continue reading Fhœntes de l aire (Niebro)

Como la bayura transformou læs Falkland

Nos últimos trenta anhos, læs isllæs deixarun de ser un territorio probe, principalmente de colonos británicos, tornando-se un territorio rico, cun una poblaçon de l mundo inteiro.

Como l hyperindividualismo lheva a l hyperstatismo

Audio Por tolera' la xhente emancipaho mal a penæs a los de la suæ propria classe, axhunta-se n minorìæs que compiten ente sigo. El stau trata de regular -- & politiza la vida quotidiana de toda la xhente. Nun ha hi salida per hagora. Alexander Grau   la sociedà moderna anda a dividise n facetæs… Continue reading Como l hyperindividualismo lheva a l hyperstatismo

La vida sexual de Catherine M.

De nenha, preoccupaben-me mũîtho les questiones numériques. Les memoîres que se guarden de los pensares ou de les acçones solitaries de los primeiros anhos de vida son nidios: esses son les primeires occasiones que se y dan a la consciencia p'apaecese a elha mesma, ente tanto los acontecemientos compartidos cun outra xhente continúen presos na incertidumbre de los sentimientos (admiraçon, lherça, amor ou odio) que nos inspiren los outros & que, de nenhos, a inda se ye ménos apto que d'adultos a decidir ou t'a comprehender.

Attentat (Nothomb)

La primer vez que me vi al speyo, ri: paecía-mi nun ser you. Hagora, al mira-mi la reflexion, río: sei que sou you. & Tantu horror tien daqué gracioso. El nomatu vieno-mi bien aina. Debía tener seys anhos quando un nenhu me tyamou n patio: «Quasimodo!» Lhoucos de lo que yos prestou, los nenhos mangarun-se a choro: «Quasimodo! Quasimodo!» Non obstante, dalu d’ente elhos nunca nun sentiera fhalar de Victor Hugo. Sí q’ansí l nome de Quasimodo venía-mi al pelo, tanto, q’abundaba ascuîtha-lu pa comprehendelo. Nun houbo quien me tyamar ya d’outra maneira.

Bossa-nova

  Vinicius de Moraes & Baden Powell nel Teatro da Praia Fhœntes stylísticæs Samba Samba-canção Jazz Cool jazz Música erudita Moda de viola Choru Blues Samba jazz Contextu cultural Final de la década de 1950 na zona sur de Rio de Janeiro Instrumentos típicos Gitarra Piano Contrabaxo Battería Popularidá Ampliamente conhocida nel Brasil, tamien significativa… Continue reading Bossa-nova

Acceleracionismo… & Decrecemiento?

Ha mas d'un anhu, vivía you n Barcelona, u tuve la suœrte d'observar un movemiento social — que se cibaba n gran parte de coperatives, occupas, outros spacios autónomos — ganha' les eleiçones a conceyo. Passei l anhu involucrau cun un collectivu que studia & defende ‘decrecemiento" — la idea d'haber nós de reduzi' la producçon & l consumu por tener una sociedá mas equitativa, & por tanto, habríemus dismantela'l ideario de "spoxige económicu a qualquier precio". Cumo puœde figurase passen mũîtho del sou tiempu procurando fhaer conceitos erroneos nidios: "no, nun andamus contra que los árboles creçan." "Sí, presta-nos tamien que los nenhos creçan. Sí, tamien nos presten couses guapes cumo assistencia médica".

Memoriæs d’Hadriano (Yourcenar)

De todolos gozos que sele me deixen, el suœnu ye un de los mas preciosos & tamien de los mas communes. Un home que duœrme pouco & mal, apoyando-se n varios cabeceiros, medita a gusto n essa particular voluptuosidá. Concuœrdo cun que l suœnu mas perfeitu quasj que siempres remaneç un annexu del amor: repousu reflexionau, speyau n dous cuœrpos.